同学们,这节课,我们一起来学习一词多义的“除”。“除”是一个形声字,它的形旁左耳旁是个“阜”字,表示跟阶梯、升降有关,《说文解字》中说“除,殿陛也。”由此可见,“除”的本义就是“宫殿的台阶”。例如“黎明即起,洒扫庭除”,这里的“除”就是“台阶”了,意
同学们,这节课,我们一起来学习一词多义的“除”。
“除”是一个形声字,它的形旁左耳旁是个“阜”字,表示跟阶梯、升降有关,《说文解字》中说“除,殿陛也。”由此可见,“除”的本义就是“宫殿的台阶”。
例如“黎明即起,洒扫庭除”,这里的“除”就是“台阶”了,意思是说“天还没亮就起床,洒水清扫院子的台阶”。
和皇宫有关的名词,往往会用到和皇帝有关的事情上,因此“除”作为“宫殿的台阶”,也用到了皇帝任用官员上,引申为“任命,授职”。
李密在《陈情表》中写道:“寻蒙国恩,除臣洗[xiǎn]马”,意思是“不久又蒙受国家恩遇,任命我为太子洗马”,这里面的“除”就可以翻译为“授予官职,任命”。
“除”的本义是台阶,人在台阶上往上走的时候,要先跨过一级台阶,登上下一级台阶,所以“除”这种越台阶的动作,自然可以引申出“除掉,清除,取消”的意思。
比如“兴利除弊”中的“除”就是“除掉”,意思是“兴办对国家人民有利的事业,除掉各种弊端”。
又如杜甫《述古三首》诗之二写到“农人望岁稔[rěn],相率除蓬蒿”,这里“稔”是“谷物成熟”的意思,“除”的意思是“清除”,所以这句古诗就可以翻译为“农民们希望庄稼成熟,一个接一个的去清除杂草”。
接着往下看,跨过去的台阶自然就是过去的了,所以“除”又可以引申出“流逝,过去”的意思。
王安石在《元日》中的“爆竹声中一岁除”说的就是“春节在爆竹声中来到,一年过去了”,这里的“除”就是“过去”的意思。
台阶总是被人使用,需要经常修理,因此“除”还有“修治,修整,清理”的意思。
张溥[pǔ]在《五人墓碑记》中写道“即除魏阉[yān]废祠之址以葬之”,这里的“除”就是“清理”的意思,句子的意思是说“就清理了魏忠贤的废祠旧址,来安葬这五个人”。
前面说的都是“除”的实词义,“除”也可以做介词,翻译为“除了,除非”。
清代文学家袁枚写过一篇散文《祭妹文》,里面有一句“除吾死外,当无见期”这里的“除”就是“除非”的意思,袁枚说的是“除非我也死了,否则就没有相见的日期”.
说了这么多,你都记住了吗?我们一起来回顾一下。
“除”用在皇帝任用官员上,就可以引申为“任命,授职”。
人在走台阶的时候,要越过一级,所以可以引申出“除掉,清除,取消”的意思。
越过去的台阶自然就是过去的了,所以“除”又可以引申出“流逝,过去”的意思。
台阶总是被人使用,需要经常修理,因此“除”还有“修治,修整,清理”的意思。
最后“除”也可以做介词,翻译为“除了,除非”。
你学会了吗?下节课我们不见不散。
往期精彩回顾:
如若转载,请注明出处:https://xun.sztxc.cn/59349.html