在很多关于藏獒的描述中都出现了这样的叙述：“藏獒，体大如驴，奔驰如虎，吼声如狮。” 无数的藏獒爱好者对此深信不疑，并以此作为藏獒特征的纲要。那么，藏獒真的是这样吗？这样的描述真的就是对吗？
恰逢今日有雨，周遭安静，可以静下心来以文字的形式对此观点进行剖析，也算是自己关于藏獒的某一点再思考吧。一家之言，难免会有不足，欢迎广大的有识之士加以斧正！
关于“藏獒体大如驴，奔驰如虎，吼声如狮”出自于：《马可·波罗游记》一书，这点我想应该是没有任何人是有异议的吧？
那么，我们就从《马克·波罗游记》这本书说起。在展开探讨叙述之前，首先请大家思考几个问题：
1：藏獒体大如驴，奔驰奔驰如虎，吼声如狮，这个说法最早在哪一年出现的？（杂志/书籍/互联网论坛/贴吧/咨询等等，凡是有时间可考证的都算）
2：在2000年以前有没有出现过，或者是2006年以前有没有出现过？（笔者从互联网检索到最早的是2006年的某篇报道有提过）
3：《马克·波罗游记》风靡世界，中国亦有多个版本，请问哪位朋友见过哪个版本的书中明确翻译出了：“藏獒体大如驴，奔驰奔驰如虎，吼声如狮”，有没有图片作证？（版本可以标注出版的时间/出版社或译者）
旁白：这种说辞可能仅仅是对藏獒的目的性的舆论导向，是否符合实际对于作者和信从的人来讲，或者并不重要。
如果您相信这种说辞，那么上面三个最基本的问题您当有明确的答案，欢迎评论区留言。更欢迎您上传这样明确描述出处的照片资料，这对相信此种说法的獒友会是莫大的鼓励。对我这样的质疑者也是一个重新再次认真求证思考的机会！！！
好，我们现在就《马克·波罗游记》展开探讨，请看：马可·波罗的游记，产生于欧洲印刷术发达之前许多年，而且原稿已佚，根据原稿传抄传译的大约一百四十多种抄本中，没有两种本子是完全相同的，这就给该书的翻译带来了许多意想不到的麻烦。
目前中国出版物销量比较多的是1998年，梁生智翻译的版本。在该版本中对于“藏獒”的描述是这样的：
他们的狗有驴子那样大，极为强健而凶猛，可以猎取一切野兽，特别是猎取野牛。
朋友们，如果您相信体大如驴的说法，那么是不是也默认后面的描述：“可以猎取一切野兽，特别是猎取野牛。”？ 除了在小说里，狗怎么可能猎取一切野兽？有谁听过藏獒猎杀野牛的传闻？野牛作为高原的霸主之一，我们就不展开叙述了。今天重点探讨一下《马克·波罗游记》的描述是否可取，是否符合实际，值得参考。
我们再看这样的描述：他还养着许多狮子，它们的皮和毛都很好，身体两边还有条纹，间以白、黑、红三色纹路，这种狮子善于猎取…..
朋友们，这样的“狮子”存在吗？或者说存在过吗?
如果您相信书中对狗的描述：他们的狗有驴子那样大… 是符合实际的，那么上面的狮子也应该是存在的。
说到这，还需要再多说其它的吗？比如学术界的争议：马克同志没有到过中国！
https://m.sohu.com/a/277194794_100023059
相关链接
所以，朋友们，拿着马克波罗游记中藏獒描述作为重要参考资料的朋友们，您现在是不是有了新的想法？
前文所述均是可以查证的资料，欢迎实力人士举证反驳，让我得以修正对藏獒体大如驴的质疑。
怀疑但不否定一切
开放但不摇摆不定
分析但不吹毛求疵
决断但不顽固不化
评价但不恶意揣测
有力但不偏执自负
-獒学步
后记：撰写此文仅仅是对不客观事实的探讨，请大家理性思考，辨别是非。现在确实也培育出了部分高大的个体：70+的比比皆是，80+的也不再难得一见。但个体不能代表平均值，不能代表所有。就像说：你看姚明两米多高，中国男人都很高大。这样的说法显然是不客观的，结论是错误的。
真正的事实是：早期下牧区进入内地的藏獒个体，鲜有超过70+的。所以朋友们，喜欢归喜欢，向往归向往，但事实就是事实。尊重客观事实，然后慢慢提高才是正路！
如若转载，请注明出处：https://xun.sztxc.cn/5892.html